Hommage au Bond Heemschut
Untiring efforts and constant
vigilance
Heemschut, een begrip
Klimaat verbeterd
Je suis particulièrement heureux de
rendre hommage au Bond Heemschut
qui, après 60 années d'existence,
peut, a juste titre, s'enorgueillir d'un
si remarquable bilan d'activités con-
crètes.
Le soixantième anniversaire du Bond
Heemschut coïncide avec une nou
velle politique européenne dans le
domaine de la sauvegarde et de la
réanimation du patrimoine monumën-
tal européen qui se voudrait a la
mesure des pressants dangers qui
menacent eet héritage culturel. Cette
politique, basée sur une doctrine
élaborée par la Conférence des Mi-
nistres (organisée a Bruxelles en
1969 par le Gouvernement beige,
sous les auspices du Conseil de
l'Europe), met l'accent sur la néces-
sité d'intégrer dans les plans d'amé-
nagement du territoire toutes mesures
de sauvegarde du patrimoine culturel.
C'est grace a l'action menée depuis
tant d'années par des organismes
privés comme le Bond Heemschut
qu'une telle politique a pü être
adoptée.
Depuis la fondation du Bond Heem
schut une évolution trés importante
s'est en effet opérée dans les idéés
au sujet du patrimoine culturel, his-
torique et artistiquè. A la conception
quelque peu romantique et sentimen-
tale du début de ce siècle s'est sub-
stituée peu peu celle de l'intégra-
tion des ensembles historiques et
artistiques dans la vie économique et
sociale des européens.
Mieux qu'ailleurs peut-ëtre, c'est aux
Pays-Bas, et en particulier grace a
l'action du Bond Heemschut, que s'est
dégagée et appliquée cette conception
moderne de la sauvegarde et de la
réanimation du patrimoine culturel
immobilier, dans une société oü
l'homme doit apprendre se défendre
contre les produits tentaculaires de
sa propre civilisation.
Strasbourg Comte S. Storzino Storza
Secrétaire Général Adjoint
du Conseil de l'Europe
As President of Europa Nostra, I send
to Bond Heemschut my warmest con-
gratulations on the Sixtieth Anniver-
sary of its foundation.
Everywhere the expansion of the
population and the development of
modern industry and transport are
changing the character of our coun-
tries and threatening our irreplace-
able architectural heritage. We must
not try to resist change, but we must
guide it along wise lines and maintain
a proper balance between economie
and aesthetic considerations. No
country possesses a greaterwealth of
cultural treasures than The Nether-
lands. Bond Heemschut, by its un
tiring efforts and constant vigilance,
has achieved many notable suc-
cesses in preserving fine buildings of
historie interest and in protecting the
unique charm of your famous cities.
You are thus rendering a vitally im
portant service to this and future
generations.
I hope that you will receive ever in-
creasing support from all who care
about history and appreciate culture
and that, as the years go by, your
strength and influence will continue
to grow.
London SW1 Duncan Sandys
President of Europa
Nostra
Toen in 1919 op initiatief van architect
Weissman een aantal personen bijeen
kwam om de nu jubilerende Bond
Heemschut op te richten, moest de
Bond een naam hebben en vanwege
zijn veelzijdig karakter was dat niet
eenvoudig. „Mooi Nederland" werd
gelukkig vérworpen en Weissman
stelde voor Heemschut, samen
gesteld uit twee goede nederlandse
woorden Heem en Schut, Be
scherm Uw land, Beschut Uw Heem,
Heemschut.
Voorwaar een goede naam, maar een
nieuw woord invoeren was voor velen
niet zo gemakkelijk te verwerken en
het is de grote verdienste geweest
van heel bekwame mannen, waarbij
ik denk aan Weissman, Knappert,
Bierens de Haan, Beritinck, Kok en
Koot en anderen, om het Nederlandse
Volk begrip bij te brengen van wat
onder het beschermen van ons land
dient te worden verstaan. Hierdoor
is Heemschut geleidelijk een begrip
geworden. Heemschut is immers de
naam van een Nederlandse Vereni
ging, die heel het Volk kent, de fier
strijdende Bond, die opkomt voor het
behoud van de schoonheid van Ne
derland.
Meppel A. Bicker Caarten
Zestig jaar Bond Heemschut, zestig
jaar van verbeten strijd voor behoud
van schoonheid in stad en land, voor
onze grachten en onze mooie oude
huizen! Dat is zeker een heel harte
lijke gelukwens waard van haar twaalf
jaar oudere zuster, de Koninklijke
Nederlandse Oudheidkundige Bond.
Wie heeft niet dikwijls genoten van
de felle goed gefundeerde, soms bij
tend sarcastische, artikelen vroe
ger vooral van de hand van A. A.
Kok, die echte Amsterdammer en bij
uitstek deskundige restauratie-archi
tect, later van Ton Koot en Geurt
Brinkgreve waar het gold onbe
grip, gebrek aan belangstelling en
ondeskundigheid aan de kaak te stel
len wanneer weer een waardevol oud
pand of zelfs een heel stadskwartier
dreigden te worden gesloopt, een
mooi landschap bedorven door radi
cale herverkaveling of wanneer men
een mooie oude gracht wilde gaan
degraderen tot een karakterloze
boulevard.
De toon van die artikelen was zeker
niet steeds geschikt om gemeente
besturen en particulieren die boze
plannen smeedden tot betere gedach
ten te brengen, maar wij moeten be
denken dat dezulken zeker geen lid
van Heemschut waren en het tijd
schrift waarschijnlijk nooit zullen heb
ben gelezen. De dikwijls, maar helaas
niet altijd, succesvolle adressen aan
de betreffende instanties werden ze
ker wel in tactvoller bewoordingen
gesteld. Maar de felle taal van ge
noemde heren was wel geschikt om
het enthousiasme van gelijkgezinden
aan te wakkeren. En zonder twijfel
heeft de zestigjarige strijd van Heem
schut er aanmerkelijk toe bijgedragen
om het klimaat voor de monumenten
zorg geleidelijk aan te verbeteren.
Want dit moeten wij toch wel erken
nen: het is verbeterd. Ondanks de
nijpende en nog steeds toenemende
verkeers- en parkeerproblemen zou
bij voorbeeld geen Leids gemeente-
