gezet, zoodat het kerkgebouw weer spoedig voor
de dienst gereed was. In een plechtige, bijzondere
dienstop 10 Juli 1947 werd het gebouw in te
genwoordigheid van vele autoriteiten aan de Kerk
voogden overgedragen.
Bij deze restauratie werd de houten bekapping van
electrische plafonnières voorzien, terwijl de oude
koperen kronen weder echte kaarsen kregen, die
bij bizondere gelegenheden hun schijnsel door het
oude, fraaie, kerkgebouw zullen werpen. De oude
regeeringsbanken hadden bij de noodlottige ge-
beurteniss te veel geleden, zoodat zij door nieuwe
zijn vervangen.
Het herstel van de kerk heeft niet weinig bijge
dragen om haar weder in vollen luister te doen
prijken.
DE KLEINE KERK
Ongeveer ter plaatse, waar nu de Kleine Kerk
staat aan de Hoogstraat schuin tegenover het
Gemeenlandshuis van Delfland, stond eertijds een
kapel, de Onze Lieve Vrouwe Kapel, die reeds
vermeld wordt in 1450 en waarvan men leest in
een verklaring, die 21 Februari 1589 afgelegd werd
voor notaris J. v. d. Santvoort door een aantal
Maaslandsluizer burgers van competente ouder
dom, „dat binne der voorsz. vlekke van Maesland-
sluys soo lange als hen geheugt ende gedenken
mag ende langer gestaen heeft sekeren capellen
met eene slagclock ende uurwerk daerinne, ten
gerieven van alle reyzende koopluyden ende
andere ingesetenen."
In deze kapel, die een houten bouwwerk was, werd
vóór de kerkhervorming dienst gedaan door den
pastoor van Maasland, en jaarlijks werd er ter
J53
