Ook in den doorgang van het schip der
Groote Kerk naar den toren is de St. Elisa-
bethsvloed vereeuwigd, maar in het Latijn.
De volledige tekst is nog wel aanwezig, maar
door den onderbouw van het orgel niet vol
ledig te zien. Hij luidt:
d.w.z.: „In het jaar 1421, op 18 November,
bleven 72 dorpen nabij Dordrecht verdron
ken".
Op denzelfden steen staan, eveneens in hèt
Latijn, de volgende woorden:
d.w.z.: „Op 4 Juni 1489 der Christelijke
jaartelling heeft Dordt op de Lek overwon
nen, Halleluja". Dit opschrift slaat op een
scheepsgevecht op de Lek tegen uit het door
de Hoekschen bezette Rotterdam afkomstige
schepen door de Kabeljauwsche Dordte-
naars, waarin de laatsten de overwinning
behaalden.
1O.G. no. 53.
106
„TLANDT EN WATER, DATMEN HIER SIET,
„WAREN 72 PROCHIEN, NA CHRONICKX BEDIET,
„GEINONDEERT DUERT WATER CRACHTIG
„INT JAER 1421 WAERACHTICH."
„ANNO 1421 NOVEMBRIS 18 SUBMERSAE
MANSUERUNT 72 VILLAE CONTINUAE
DORDRACO",
„ERA CHRISTI 1489, JUNII 4
„VICIT DORT IN LECKA. ALLELUIA",
